Mid-Autumn Festival 中秋节
|
八月十五中秋节，团圆之夜。“中秋”是一份抹不去的记忆，更是一片消不掉的乡愁。身在海外的你要怎样庆祝这个特殊的节日？MandoKids Chinese Learning Centre 开设了独特的中秋节手工课，从而帮助生在海外的孩子们了解传统文化、习俗、由来，并且学习中国汉字。
The Mid-Autumn Festival takes place on August 15th of each year. This is a night of get-togethers in the Chinese culture. The Mid-Autumn Festival is a memory that can't be erased and eliminated. Mando Kids Chinese Learning Centre offers an unique Mid-Autumn Festival workshop to help children in Canada to learn about traditional culture, customs, origins, as well as learning Chinese characters. |
|
|
为了帮助孩子们巩固住生词“月”、“月亮” 、“月饼”， 老师耐心的一遍遍重复，小朋友也大声读出声。小朋友每重复一次，老师都会给予小朋友大大的鼓励。鼓励培养了孩子学习的自信。
To help the children consolidate the new words "month", "moon", "moon cake", the teacher patiently repeats over and over again, and the children repeated after the teacher. Every time the children repeat, the teacher will give the children great encouragement. Encouragement is the most important thing in the development of children's confidence in learning. |
|
一进屋子，小时候熟悉的儿歌 “小星星” 在耳边萦绕。老师问：“天上除了星星，还有什么？” 小朋友众说纷云，有的说“飞机”，有的说“月亮”，还有的说“太阳” 。老师生动的读了故事书《猴子捞月》。小朋友们扮演小猴子去抓月亮，尽管多努力，都捉不到。他们这才知道其实水里的只是月亮的倒影。 As we entered the room, children are singing the song "Little Star". The teacher asked: "What else is there in the sky except for the stars?". Some children said there are clouds, some said "airplanes", some said "the moon", and some said "the sun". The teacher vividly read the storybook "Monkey Fishing Moon". The children played “little monkey to catch the moon”, the children tried hard but they could not catch the moon. Then they realized that the moon in the water is the reflection of the moon. |
|
|
|
中秋节吃月饼，但你有自己做过月饼吗？在MandoKids的中秋节手工课上，小朋友有机会做自己独一无二的手工月饼。更惊喜的事情是每个家庭还能拿一个月饼回家一起品尝。
We eat moon cakes during the Mid-Autumn Festival, but have you ever made moon cakes yourself? In Mando Kids Mid-Autumn Festival workshop, children have the opportunity to make their own unique handmade moon cakes. The more pleasant thing is that every family can still take a moon cake home to taste it together.
We eat moon cakes during the Mid-Autumn Festival, but have you ever made moon cakes yourself? In Mando Kids Mid-Autumn Festival workshop, children have the opportunity to make their own unique handmade moon cakes. The more pleasant thing is that every family can still take a moon cake home to taste it together.